mixed messages: "gertrude"

Mixed Messages #11:
Mixed Messages #11: "Gertrude"
To be fair, the name my mom gave me is not as old as Gertrude (popular from the late 1800s to the early 1900s). A closer equivalent might be Brenda or Kathleen (popular in the 1960s), but who can really say! Not a diss on anyone with these names at all, they're just not very common in my generation.

Side note: I read here that 교포 has a negative connotation and that 동포 is preferred by some? I've only ever been taught 재미교포...